ब्रिटेन के न्यूटन हॉल में एक लक्षित गोलीबारी में दो लोग घायल हो गए; पुलिस जाँच कर रही है और जनता की मदद ले रही है। A targeted shooting in Newton Hall, UK, left two unharmed; police are investigating and seeking public help.

पुलिस 6 फरवरी, 2026 को सुबह 9.40 बजे गोली चलने की सूचना के बाद, काउंटी डरहम के न्यूटन हॉल में फेदरस्टोन रोड पर एक घर में लक्षित गोलीबारी की जांच कर रही है। Police are investigating a targeted shooting at a home on Featherstone Road in Newton Hall, County Durham, on February 6, 2026, after gunshots were reported at 9:40 a.m. घर के अंदर रहने वाले दोनों लोग सुरक्षित थे और अधिकारियों द्वारा उनकी सुरक्षा की जा रही है। Both occupants inside the home were unharmed and are being safeguarded by officers. देर दोपहर तक बड़ी संख्या में पुलिस तैनात रही और सड़कें बंद रहीं। A large police presence and road closures were in place until late afternoon. जासूस मुख्य निरीक्षक नील फुलर जांच का नेतृत्व कर रहे हैं, जो सक्रिय है, अधिकारियों ने संदिग्धों की पहचान करने या उद्देश्य निर्धारित करने में मदद करने के लिए डैशकैम फुटेज या अन्य जानकारी सहित सार्वजनिक सहायता की मांग की है। Detective Chief Inspector Neil Fuller is leading the inquiry, which remains active, with authorities seeking public assistance, including dashcam footage or other information, to help identify suspects or determine the motive. आगे कोई विवरण जारी नहीं किया गया है। No further details have been released.