भारत ने माओरी के साथ व्यापार समझौते के पाठों को साझा करने से इनकार कर दिया, जिससे माओरी अधिकारों पर इसके प्रभाव की एक प्रमुख समीक्षा बाधित हो गई। India refused to share trade deal texts with Māori, blocking a key review of its impact on Māori rights.

भारत-न्यूजीलैंड मुक्त व्यापार समझौते का अंतरिम तिरिति ओ वैतांगी मूल्यांकन विफल हो गया है क्योंकि भारत सरकार ने माओरी सलाहकारों के साथ बातचीत के पाठ साझा करने से इनकार कर दिया है, जिससे पूर्ण मूल्यांकन में बाधा आई है। The interim Tiriti o Waitangi assessment of the India-New Zealand Free Trade Agreement has failed due to the Indian government's refusal to share negotiating texts with Māori advisors, preventing a full evaluation. Ngā Toki Whakarururanga ने निष्कर्ष निकाला कि प्रक्रिया में पारदर्शिता और सार्थक माओरी भागीदारी की कमी है, एक पुराने 2001 अपवाद के पक्ष में एक नए संधि संरक्षण तंत्र की अस्वीकृति की आलोचना की। Ngā Toki Whakarururanga concluded the process lacked transparency and meaningful Māori involvement, criticizing the rejection of a new treaty protection mechanism in favor of an outdated 2001 exception. जबकि समझौता पारंपरिक ज्ञान और खाद्य संप्रभुता जैसे आपसी हितों का उल्लेख करता है, इसमें सटीक प्रतिबद्धताओं और लागू करने योग्य भाषा का अभाव है। While the agreement references mutual interests like traditional knowledge and food sovereignty, it lacks precise commitments and enforceable language. पूर्ण मूल्यांकन को हस्ताक्षर करने के बाद तक इंतजार करना चाहिए, जिससे माओरी अधिकारों और संप्रभुता पर प्रभावों की व्यापक समीक्षा में देरी हो। The full assessment must wait until after signing, delaying a comprehensive review of impacts on Māori rights and sovereignty.