फिली में कार तोड़ने के प्रयास के दौरान एक 17 वर्षीय युवक को गोली मार दी गई, वह भाग गया और उसे चोरी के औजारों के साथ एक अस्पताल में पाया गया; ऑफ-ड्यूटी शेरिफ और बेटे, जिनके पास परमिट था, ने गोलियां चलाईं और वे पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं। A 17-year-old was shot in Philly during a car break-in attempt, fled, and was found at a hospital with theft tools; the off-duty sheriff and son, who had permits, fired shots and are cooperating with police.

दक्षिण-पश्चिम फिलाडेल्फिया में मंगलवार की सुबह एक 17 वर्षीय युवक को कथित तौर पर एक ऑफ-ड्यूटी शेरिफ अधिकारी और उसके बेटे की कार में घुसने का प्रयास करने के बाद गोली मार दी गई। A 17-year-old was shot in Southwest Philadelphia early Tuesday morning after allegedly attempting to break into a car belonging to an off-duty sheriff’s officer and his son. यह घटना बंटिंग प्लेस के 7300 ब्लॉक में सुबह करीब साढ़े तीन बजे हुई, जहां अधिकारी और उनके बेटे ने चार गोलियां चलाईं, जिससे किशोर के पैरों में दो बार चोट लगी। The incident occurred around 3:30 a.m. on the 7300 block of Bunting Place, where the officer and his son fired four shots, striking the teen twice in the legs. संदिग्ध एक वाहन में भाग गया, पेन प्रेस्बिटेरियन मेडिकल सेंटर में कार चोरी के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरणों के साथ पाया गया, और उसकी हालत स्थिर है। The suspect fled in a vehicle, was found at Penn Presbyterian Medical Center with tools used for car theft, and is in stable condition. जांचकर्ताओं को हाल ही में हुए नुकसान के सबूत मिले और चोरी की वस्तुओं को बरामद किया गया। Investigators found evidence of recent break-in damage and recovered stolen items. शामिल अधिकारी और परिवार के सदस्य दोनों के पास वैध आग्नेयास्त्र परमिट हैं और वे अधिकारियों के साथ सहयोग कर रहे हैं, जो निगरानी फुटेज की समीक्षा कर रहे हैं और सबूत के लिए संदिग्ध के वाहन को खींच रहे हैं। Both the officer and the family member involved have valid firearm permits and are cooperating with authorities, who are reviewing surveillance footage and towing the suspect’s vehicle for evidence. घटना की जांच की जा रही है। The incident is under investigation.