30 जनवरी की आग से विस्थापित सभी 20 कोलबोर्न, ओंटारियो, अपार्टमेंट निवासियों के पास अब आवास है, जो निरंतर समर्थन और सहायता के साथ है। All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

नॉर्थम्बरलैंड काउंटी के अधिकारियों के अनुसार, कोलबोर्न, ओंटारियो में 30 जनवरी को एक अपार्टमेंट की इमारत में आग लगने से विस्थापित हुए सभी 20 किरायेदारों ने आवास सुरक्षित कर लिया है। All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. काउंटी आवास कर्मचारियों ने व्यक्तिगत स्थानांतरण योजनाएं प्रदान कीं, जिनमें एन. सी. एच. सी. और गैर-लाभकारी इकाइयों में नियुक्ति, किराया पूरक और स्वतंत्र आवास शामिल हैं। County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. निवासियों ने स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है, जब तक कि सभी परिवर्तन पूरे नहीं हो जाते, तब तक होटल में रहना जारी रहता है। Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. कोलबोर्न लीजन से 2,000 डॉलर सहित सामुदायिक दान राहत प्रयासों का समर्थन कर रहे हैं। Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. एन. सी. एच. सी. स्थल के भविष्य का निर्धारण करने से पहले क्षति का आकलन करने और मलबे को साफ करने के लिए बीमाकर्ताओं के साथ काम कर रहा है। The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.