स्कॉटलैंड ने बजट मतदान से पहले किफायती प्रयासों को जारी रखते हुए 2026-27 के लिए रेल किराए को रोक दिया है। Scotland freezes rail fares for 2026-27, continuing affordability efforts ahead of budget vote.

स्कॉटिश सरकार ने वित्तीय वर्ष के लिए रेल किराए पर रोक लगा दी है, जिससे सामान्य अप्रैल वृद्धि को रोका जा सकता है और 2025 में अधिकतम किराए को समाप्त किया जा सकता है। The Scottish Government has frozen rail fares for the 2026-27 financial year, preventing the usual April increase and building on the 2025 abolition of peak fares. प्रथम मंत्री जॉन स्विनी ने कहा कि इस कदम का उद्देश्य नेटवर्क में निवेश जारी रखते हुए जीवन यापन की लागत को कम करना और रेल यात्रा को अधिक किफायती बनाना है। First Minister John Swinney said the move aims to ease the cost of living and make rail travel more affordable, while continuing investment in the network. यह घोषणा 2026-27 बजट पर पहले मतदान से पहले की गई है, जो स्कॉटिश लेबर द्वारा अनुपस्थित रहने की घोषणा के बाद गठबंधन समझौते के बिना पारित हो जाएगा। The announcement comes ahead of the first vote on the 2026-27 Budget, which will pass without a coalition agreement after Scottish Labour announced it would abstain. स्विनी ने एन. एच. एस. वित्त पोषण, आवास और परिवार के समर्थन सहित प्राथमिकताओं पर प्रकाश डाला। Swinney highlighted priorities including NHS funding, housing, and family support. स्कॉटिश ग्रीन्स, सहयोग के लिए खुले होने के बावजूद, अभी तक बजट का समर्थन नहीं किया है, जिसमें 30 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए मुफ्त बस यात्रा और तीन साल की उम्र से स्वचालित राज्य-वित्त पोषित बाल देखभाल का आह्वान किया गया है। The Scottish Greens, while open to cooperation, have not yet backed the Budget, calling for expanded free bus travel for under-30s and automatic state-funded childcare from age three.