गुरुवार की सुबह काउंटी डाउन के बालीनाहिंच रोड पर दो वाहनों की दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई और एक अन्य को अस्पताल में भर्ती कराया गया; पुलिस गवाहों की तलाश कर रही है। A man died and another was hospitalized in a two-vehicle crash on Ballynahinch Road, County Down, Thursday morning; police seek witnesses.

गुरुवार को सुबह करीब 7.15 बजे काउंटी डाउन के हिल्सबोरो में बालीनाहिंच रोड पर एक कार और एक वैन की दो वाहनों की टक्कर में एक व्यक्ति की मौत हो गई और दूसरे को अस्पताल में भर्ती कराया गया। A man has died and another was hospitalized after a two-vehicle collision involving a car and a van on Ballynahinch Road in Hillsborough, County Down, around 7:15 a.m. on Thursday. आपातकालीन सेवाओं ने घटनास्थल पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जहां व्यक्ति को घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया और दूसरे व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया। Emergency services responded to the scene, where the man was pronounced dead at the scene and the second man was taken to hospital. यातायात मार्ग परिवर्तन जारी है, और पीएसएनआई घटना की जांच कर रहा है और गवाहों या जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से उनसे संपर्क करने की अपील कर रहा है। Traffic diversions remain in place, and the PSNI is investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with information to contact them.