पोर्टलैंड के नॉर्थगेट पार्क में एक व्यक्ति को गोली मार दी गई और उसे जानलेवा चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया; पुलिस जाँच कर रही है और सार्वजनिक सुझाव मांग रही है। A man was shot in Portland’s Northgate Park and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating and seeking public tips.

पुलिस ने बताया कि पोर्टलैंड के नॉर्थगेट पार्क में शनिवार सुबह करीब 8.45 बजे एक व्यक्ति को गोली मार दी गई और वह गंभीर रूप से घायल हो गया। A man was shot and seriously injured in Northgate Park, Portland, around 8:45 a.m. Saturday, police said. अधिकारियों ने उसे गोली के घाव के साथ पाया, आघात देखभाल प्रदान की, और उसे गैर-जानलेवा चोटों के साथ अस्पताल ले जाया गया। Officers found him with a gunshot wound, provided trauma care, and he was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. पुलिस के आने से पहले ही संदिग्ध या संदिग्ध भाग गए। The suspect or suspects fled before police arrived. पोर्टलैंड पुलिस ब्यूरो की उन्नत सामुदायिक सुरक्षा टीम जाँच कर रही है, दोपहर तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है। The Portland Police Bureau’s Enhanced Community Safety Team is investigating, with no arrests made by noon. अधिकारी जनता से ओरेगन के क्राइम स्टॉपर्स या पी3 टिप्स ऐप के माध्यम से गुमनाम रूप से सुझाव जमा करने का आग्रह कर रहे हैं, जिसमें गिरफ्तारी के लिए सूचना के लिए 2,500 डॉलर तक का इनाम दिया जाता है। Authorities are urging the public to submit tips anonymously through Crime Stoppers of Oregon or the P3 Tips app, offering up to a $2,500 reward for information leading to an arrest. केस नंबर 26-44720 सौंपा गया है। Case number 26-44720 has been assigned.