मोनार्क तितलियाँ मेक्सिको में एक ठंड से बच गईं, एक मजबूत सर्दियों के मौसम के शुरुआती संकेतों के साथ, लेकिन ओक्लाहोमा में सूखे ने उनके वसंत प्रवास को खतरे में डाल दिया। Monarch butterflies survived a cold snap in Mexico, with early signs of a strong overwintering season, but drought in Oklahoma threatens their spring migration.

पश्चिमी मैक्सिको के बायोस्फीयर रिजर्व में मोनार्क तितलियाँ जनवरी के आर्कटिक विस्फोट में बच गईं, वैज्ञानिकों ने बताया कि ठंड का क्षेत्र उनके सर्दियों वाले स्थलों तक नहीं पहुंचा। Monarch butterflies in western Mexico’s Biosphere Reserve survived a January arctic blast, with scientists reporting the cold front did not reach their overwintering sites. हालाँकि शुष्क होने पर सम्राट 18 डिग्री फ़ारेनहाइट तक के तापमान का सामना कर सकते हैं, ठंड की स्थिति के दौरान नमी के कारण पिछले वर्षों में जनसंख्या में बड़ी गिरावट आई है। Though monarchs can withstand temperatures as low as 18°F if dry, moisture during freezing conditions has caused major population drops in past years. प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि इस वर्ष का सर्दियों का मौसम मजबूत रहा है, जिसमें हाल के वर्षों की तुलना में संभावित रूप से अधिक संख्या है। Early reports suggest this year’s overwintering season has been strong, with potentially higher numbers than recent years. कुछ हफ्तों में राजशाही पक्षियों के उत्तर की ओर पलायन शुरू होने की उम्मीद है, अप्रैल की शुरुआत तक ओक्लाहोमा में आगमन के साथ। Monarchs are expected to begin migrating north in a few weeks, with arrivals in Oklahoma by early April. पिछले शरद ऋतु में ओक्लाहोमा में चिह्नित कुछ तितलियों को पहले ही स्थलों पर देखा जा चुका है। Some butterflies tagged in Oklahoma last fall have already been spotted at the sites. हालाँकि, ओकलाहोमा में लगातार सूखे से उनकी वापसी का खतरा है, क्योंकि वर्षा उन अमृत-समृद्ध फूलों के लिए महत्वपूर्ण है जिन पर वे निर्भर हैं। However, a persistent drought in Oklahoma threatens their return, as rainfall is crucial for the nectar-rich flowers they depend on. संरक्षणवादी देशी, अमृत उत्पादक पौधों को लगाने का आग्रह करते हैं ताकि उनकी बहाली में सहायता मिल सके। Conservationists urge planting native, nectar-producing plants to support their recovery.