इंग्लैंड में नोरोवायरस अस्पताल के मामलों ने सर्दियों के रिकॉर्ड स्तर को छू लिया, जिससे एन. एच. एस. पर दबाव पड़ गया। Norovirus hospital cases in England hit record winter levels, straining the NHS.

इंग्लैंड में एक नोरोवायरस का प्रकोप इस सर्दियों में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है, जिसमें प्रति दिन औसतन 1,012 अस्पताल के मरीज हैं, जो 9 प्रतिशत साप्ताहिक वृद्धि और दीर्घकालिक औसत से 38 प्रतिशत अधिक है। A norovirus outbreak in England has reached its highest level this winter, with an average of 1,012 hospital patients per day, a 9% weekly increase and 38% above the long-term average. उल्टी और दस्त का कारण बनने वाला अत्यधिक संक्रामक वायरस तेजी से फैल रहा है, जिससे अस्पताल के बिस्तर बंद हो रहे हैं और स्टेपिंग हिल अस्पताल जैसी सुविधाओं में अस्थायी रूप से जाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। The highly contagious virus, causing vomiting and diarrhea, is spreading rapidly, leading to hospital bed closures and temporary visiting bans at facilities like Stepping Hill Hospital. स्वास्थ्य अधिकारी संभावित दूसरी लहर की चेतावनी देते हुए जनता से सख्त हाथ स्वच्छता का अभ्यास करने, लक्षण समाप्त होने के बाद कम से कम 48 घंटे तक घर पर रहने और स्कूलों, कार्यस्थलों और देखभाल गृहों से बचने का आग्रह करते हैं। Health officials warn of a potential second surge, urging the public to practice strict hand hygiene, stay home for at least 48 hours after symptoms end, and avoid schools, workplaces, and care homes. जबकि फ्लू अस्पताल में भर्ती होने वालों की संख्या में गिरावट जारी है, नोरोवायरस एनएचएस सेवाओं पर एक प्रमुख तनाव बना हुआ है। While flu hospitalizations continue to decline, norovirus remains a major strain on NHS services.