सैन जोकिन काउंटी अवतार सिंह के गायब होने और बेरीसा झील के पास एक शव के मिलने के बाद संभावित अपहरण लिंक की जांच कर रही है। San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa.

सैन जोकिन काउंटी के अधिकारी 57 वर्षीय अवतार सिंह के लापता होने के बीच संभावित संबंध की जांच कर रहे हैं, जिसे आखिरी बार 17 फरवरी को काले कपड़े पहने तीन व्यक्तियों के साथ एक सफेद एसयूवी में प्रवेश करते हुए देखा गया था, और शुक्रवार को नापा काउंटी में लेक बेरीएसा के पास एक शव की खोज की गई थी। San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. निगरानी फुटेज में पारंपरिक सिख पोशाक पहने सिंह को उनकी इच्छा के खिलाफ ले जाते हुए दिखाया गया है। Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. नापा काउंटी के अधिकारियों ने जांच को सैन जोकिन काउंटी में स्थानांतरित कर दिया, जिसमें कहा गया कि व्यक्ति की संभवतः कहीं और मृत्यु हो गई। Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. मृत्यु की पहचान और कारण अज्ञात है, और अधिकारी इस बात का आकलन कर रहे हैं कि क्या मामले जुड़े हुए हैं। The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. अधिकारी जनता से कोई भी जानकारी प्रदान करने का आग्रह करते हैं। Authorities urge the public to provide any information.