केरल के मुख्यमंत्री ने संवैधानिक मिसाल और पूर्ण कैबिनेट अनुमोदन का हवाला देते हुए नीतिगत संबोधन में राज्यपाल के संपादन को अस्वीकार कर दिया। Kerala's chief minister rejects governor's edits to policy address, citing constitutional precedent and full Cabinet approval.

केरल में मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन और राज्यपाल राजेंद्र वी. अर्लेकर के बीच 20 जनवरी, 2026 के नीतिगत संबोधन की आधिकारिक रिकॉर्डिंग को लेकर एक संवैधानिक विवाद सामने आया है। A constitutional dispute has emerged in Kerala between Chief Minister Pinarayi Vijayan and Governor Rajendra V. Arlekar over the official recording of the January 20, 2026, policy address. विजयन ने कहा कि उनके संपादित संस्करण को शामिल करने के राज्यपाल के अनुरोध पर विचार करने की आवश्यकता नहीं है, इस बात पर जोर देते हुए कि अनुच्छेद 176 के तहत, संबोधन में मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित पाठ को प्रतिबिंबित करना चाहिए और राज्यपाल की भूमिका औपचारिक है। Vijayan stated the Governor’s requests to include his edited version do not require consideration, asserting that under Article 176, the address must reflect the Cabinet-approved text and that the Governor’s role is ceremonial. उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि एकतरफा संपादन के लिए कोई मिसाल मौजूद नहीं है, पिछले उदाहरणों का हवाला देते हुए जहां राज्यपाल संक्षिप्त संस्करण पढ़ते हैं लेकिन पूर्ण अनुमोदित पाठ आधिकारिक बना रहता है। He emphasized no precedent exists for unilateral editing, citing past instances where Governors read abbreviated versions but the full approved text remained official. अध्यक्ष ने सरकार की स्थिति का समर्थन करते हुए पुष्टि की कि संवैधानिक मानदंड, पूर्ववर्ती और सर्वोच्च न्यायालय के फैसले पूर्ण कैबिनेट-अनुमोदित संबोधन को दर्ज करते हैं। The Speaker supported the government’s position, affirming that constitutional norms, precedents, and Supreme Court rulings uphold recording the complete Cabinet-approved address.