आई. सी. आर. आई. आर. 1990 के बेलफास्ट कार बम के बारे में जानकारी के लिए अपील करता है जिसमें जेम्स और एलेन सेफ्टन मारे गए थे। ICRIR appeals for info on 1990 Belfast car bomb that killed James and Ellen Sefton.

सुलह और सूचना पुनर्प्राप्ति के लिए स्वतंत्र आयोग (आई. सी. आर. आई. आर.) ने बेलफास्ट में 1990 में 65 वर्षीय जेम्स सेफ्टन और उनकी 66 वर्षीय पत्नी एलेन की कार बम हत्या के संबंध में जानकारी के लिए एक नई अपील शुरू की है। The Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) has launched a new appeal for information in connection with the 1990 car bomb killing of James Sefton, 65, and his wife Ellen, 66, in Belfast. 6 जून को पुराने फोर्थ रिवर प्राइमरी स्कूल के पास उनकी कार के नीचे एक बूबी-ट्रैप बम विस्फोट में दंपति गंभीर रूप से घायल हो गए थे। The couple was fatally injured on June 6 when a booby-trap bomb exploded under their car near the old Forth River Primary School. जेम्स सेफटन की अस्पताल में मृत्यु हो गई और अगले दिन एलेन की मृत्यु हो गई। James Sefton died in hospital, and Ellen passed away the next day. परिवार के अनुरोध पर कार्रवाई करते हुए, आईसीआरआईआर पीड़ितों के परिवारों की स्थायी पीड़ा और 35 से अधिक वर्षों के बाद जवाबदेही के महत्व पर जोर देते हुए, मामूली विवरण वाले किसी भी व्यक्ति से आगे आने का आग्रह कर रहा है। Acting at the request of the family, the ICRIR is urging anyone with even minor details to come forward, emphasizing the lasting pain of victims’ families and the importance of accountability after more than 35 years. आयोग नए सुराग जुटाने के लिए संबंधित क्षेत्रों में पोस्टर और पर्चे वितरित कर रहा है। The commission is distributing posters and leaflets in relevant areas to generate new leads.