अनुचित ब्यूटेन लाइटर रिफिलिंग के कारण हुए पोर्टलैंड अपार्टमेंट विस्फोट में एक व्यक्ति गंभीर रूप से जल गया था, जो दो सप्ताह में इस तरह की दूसरी घटना थी। A man was seriously burned in a Portland apartment explosion caused by improper butane lighter refilling, the second such incident in two weeks.

एक डी. आई. वाई. ब्यूटेन लाइटर रिफिल प्रयास के कारण रविवार शाम को पोर्टलैंड अपार्टमेंट परिसर में एक विस्फोट हुआ, जिसमें एक 44 वर्षीय व्यक्ति घायल हो गया और उसके शरीर का 15 प्रतिशत हिस्सा जल गया। A DIY butane lighter refill attempt caused an explosion in a Portland apartment complex on Sunday evening, injuring a 44-year-old man with burns covering 15% of his body. अग्निशमन दल को अंतरराज्यीय एवेन्यू पर टूटी हुई खिड़कियां और मलबा मिला, जिसमें अपार्टमेंट की स्प्रिंकलर प्रणाली आग को आगे फैलने से रोकती है। Fire crews found shattered windows and debris on Interstate Avenue, with the apartment’s sprinkler system preventing further fire spread. अधिकारियों ने पुष्टि की कि विस्फोट ब्यूटेन की अनुचित हैंडलिंग के कारण हुआ, जो दो सप्ताह में इस तरह की दूसरी घटना है जिसके कारण एक बर्न सेंटर में प्रवेश किया गया। Officials confirmed the blast resulted from improper handling of butane, marking the second such incident in two weeks leading to a burn center admission. अधिकारियों ने जनता से निर्माता सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करने, अच्छी तरह से हवादार क्षेत्रों पर जोर देने और ज्वलनशील सामग्री को संभालते समय खुली लपटों से बचने का आग्रह किया। Authorities urged the public to follow manufacturer safety guidelines, emphasizing well-ventilated areas and avoiding open flames when handling flammable materials.