नील ट्रैनन, जो पहले से ही दो आजीवन कारावास की सजा काट रहा था, को बिना निगरानी के रिहाई के दौरान शेफ़ील्ड के घर में एक महिला पर हमला करने के लिए तीसरी बार आजीवन कारावास की सजा मिली। Neil Trennan, already serving two life sentences, received a third life term for attacking a woman in her Sheffield home during unsupervised release.

61 वर्षीय नील ट्रैनन को एच. एम. पी. नॉर्थ सी कैम्प से बिना निगरानी के रिहा होने के दौरान शेफ़ील्ड में एक छात्र पर हमला करने के लिए तीसरी बार आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है। Neil Trennan, 61, has been sentenced to a third life term for attacking a student in Sheffield while on unsupervised day release from HMP North Sea Camp. अदालत ने सुना कि उसने जुलाई 2025 में महिला का उसके घर में पीछा किया, उस पर चाकू से हमला किया, और जब उसने खुद को बाथरूम में बंद कर लिया तो उसे रोक दिया गया। The court heard he followed the woman into her home in July 2025, attacked her with a knife, and was stopped when she locked herself in the bathroom. ट्रैनन, जो पहले से ही 1991 के बलात्कार और 2002 के हमले के लिए दो आजीवन कारावास की सजा काट रहा है, ने हिंसा से उत्तेजित होने और गैर-सहमति वाले यौन संबंध का आनंद लेने की बात स्वीकार की। Trennan, already serving two life sentences for a 1991 rape and a 2002 assault, admitted to being aroused by violence and enjoying non-consensual sex. न्यायाधीश जेरेमी रिचर्डसन के. सी. ने उन्हें खुली परिस्थितियों में रिहा करने के फैसले की निंदा करते हुए इसे मूर्खतापूर्ण बताया और इस बात पर जोर दिया कि ट्रेनन महिलाओं के लिए एक गंभीर और निरंतर खतरा बना हुआ है। Judge Jeremy Richardson KC condemned the decision to release him under open conditions, calling it unwise and emphasizing Trennan remains a severe and ongoing threat to women. उन्होंने न्यूनतम 10 साल का कार्यकाल निर्धारित किया और मामले को समीक्षा के लिए लॉर्ड चांसलर को भेज दिया। He imposed a minimum term of 10 years and referred the case to the Lord Chancellor for review.