ब्रिटेन में उत्तरी आयरलैंड के संघर्ष पीड़ित अभी भी 30 अगस्त, 2026 तक 12,471 पाउंड तक के लिए आवेदन कर सकते हैं। Northern Ireland’s conflict victims in the UK can still apply for up to £12,471 by August 30, 2026.

ट्रबल्स परमानेंट डिसेबलमेंट पेमेंट स्कीम, जो उत्तरी आयरलैंड के संघर्ष से स्थायी नुकसान वाले लोगों के लिए £2,494 से £12,471 तक का वार्षिक भुगतान प्रदान करती है, अब इंग्लैंड, स्कॉटलैंड या वेल्स में रहने वाले योग्य व्यक्तियों से 30 अगस्त, 2026 को बंद होने से पहले आवेदन करने का आग्रह कर रही है। The Troubles Permanent Disablement Payment Scheme, which provides annual payments from £2,494 to £12,471 for those with lasting harm from Northern Ireland’s conflict, is urging eligible individuals now living in England, Scotland, or Wales to apply before it closes on August 30, 2026. 123 मिलियन पाउंड से अधिक पहले ही वितरित किए जा चुके हैं। Over £123 million has already been distributed. उत्तरी आयरलैंड के पूर्व सचिव लॉर्ड हैन और बोर्ड के सचिव पॉल बुलिक सहित अधिकारी त्वरित कार्रवाई और व्यापक जागरूकता का आग्रह कर रहे हैं, विशेष रूप से उन लोगों के बीच जो कार्यक्रम से अनजान हैं। Officials, including former Northern Ireland secretary Lord Hain and board secretary Paul Bullick, are urging swift action and wider awareness, especially among those unaware of the program. जबकि आवेदन अगस्त में समाप्त हो जाते हैं, बोर्ड सभी प्रस्तुतियों को संसाधित करने के लिए वर्षों तक सक्रिय रहेगा। While applications end in August, the board will remain active for years to process all submissions.