एल. ए. पी. डी. दक्षिणी कैलिफोर्निया के ए. टी. एम. घोटाले में दो संदिग्धों की तलाश कर रहा है, जिसमें वरिष्ठों को निशाना बनाया गया है, जिसमें 15 जनवरी को ध्यान भटकाना और कार्ड की अदला-बदली शामिल है। LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15.

एल. ए. पी. डी. दक्षिणी कैलिफोर्निया में बुजुर्ग निवासियों को लक्षित करने वाले एक समन्वित ए. टी. एम. घोटाले में दो संदिग्धों की तलाश कर रहा है, जहां एक व्यक्ति 20 डॉलर का नोट गिराकर और उनके कंधे पर टैप करके पीड़ितों का ध्यान भटकाता है, जिससे एक साथी को झुकते समय नकली कार्ड के साथ अपने असली कार्ड को बदलने की अनुमति मिलती है। The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. 15 जनवरी को कोलोराडो बुलेवार्ड एटीएम में हुए घोटाले के कारण उस दिन बाद में नॉर्थ सैन फर्नांडो बुलेवार्ड बैंक में पीड़ित के खाते से अनधिकृत निकासी हुई। The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. अधिकारियों ने संदिग्धों की तस्वीरें जारी की हैं-बेसबॉल टोपी में एक दाढ़ी वाले पुरुष और सफेद जैकेट में एक महिला-और जनता से किसी भी जानकारी के साथ उनसे संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information.