एक आदमी ने अपने शोर मचाने वाले पड़ोसी पर हमला करने के लिए दोषी ठहराया, जिसने लंबे समय से तेज संगीत के बारे में शिकायत की थी, जिसके परिणामस्वरूप गैर-जानलेवा चोटें आईं। A man pleaded guilty to attacking his noisy neighbor, who had long complained about loud music, resulting in non-life-threatening injuries.

पीटर लेस्को, एक 48 वर्षीय हल व्यक्ति, ने वर्षों के तेज संगीत के कारण अक्टूबर 2025 में अपने घर में घुसने के बाद अपने पड़ोसी को इरादे से घायल करने का अपराध स्वीकार किया। Peter Lesko, a 48-year-old Hull man, pleaded guilty to wounding his neighbour with intent after breaking into his home in October 2025 over years of loud music. पीड़ित, चाकू और टूटे हुए स्पीकर से हमला किया, अपने शयनकक्ष में भाग गया और गैर-जानलेवा चोटों के साथ बच गया। The victim, assaulted with a knife and broken speaker, escaped to his bedroom and survived with non-life-threatening injuries. लेस्को, एक पिता जिसका कोई पूर्व रिकॉर्ड नहीं था, ने बार-बार पुलिस और परिषद से मदद मांगी थी, यह दावा करते हुए कि शोर ने उनके परिवार की नींद और मानसिक कल्याण को बाधित किया था। Lesko, a father with no prior record, had repeatedly sought help from police and the council, claiming the noise disrupted his family’s sleep and mental well-being. हालाँकि हत्या के प्रयास का आरोप हटा दिया गया था, लेकिन अदालत ने अत्यधिक उकसावे को स्वीकार किया। Though the attempted murder charge was dropped, the court acknowledged the extreme provocation. पड़ोसी सदमे में रहता है और घर लौटने से डरता है। The neighbour remains traumatized and fears returning home.