न्यूपोर्ट बीच दुर्घटना में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई और एक अन्य घायल हो गया; चालक को डीयूआई संदेह पर गिरफ्तार किया गया था। A man died and another was injured in a Newport Beach crash; the driver was arrested on DUI suspicion.

न्यूपोर्ट बीच में शनिवार की सुबह एक दुर्घटना में एक पैदल यात्री की मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गया, चालक को नशे में गाड़ी चलाने के संदेह में गिरफ्तार कर लिया गया। A pedestrian was killed and another injured in a crash early Saturday morning in Newport Beach, with the driver arrested on suspicion of driving under the influence. घटना न्यूपोर्ट बुलेवार्ड और 24 वीं स्ट्रीट पर लगभग 2 बजे हुई। The incident occurred around 2 a.m. at Newport Boulevard and 24th Street. एक पीड़ित की घटनास्थल पर ही मौत हो गई; दूसरे को अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जिसे कोई चोट नहीं लगी थी। One victim died at the scene; the other was hospitalized, with injuries unspecified. न्यूपोर्ट बीच पुलिस विभाग जाँच कर रहा है, लेकिन व्यक्तियों या दुर्घटना की परिस्थितियों के बारे में कोई विवरण जारी नहीं किया गया है। The Newport Beach Police Department is investigating, but no details about the individuals or crash circumstances have been released. डाउनटाउन लॉस एंजिल्स में एक अलग घटना के परिणामस्वरूप फिगुएरोआ और थर्ड स्ट्रीट के चौराहे पर लगभग 2ः03 बजे एक व्यक्ति की मौत हो गई, जिसमें अधिकारियों ने संकेत दिया कि ड्रग्स या शराब शामिल हो सकती है। A separate incident in downtown Los Angeles resulted in one death at the intersection of Figueroa and Third streets around 2:03 a.m., with authorities indicating drugs or alcohol may have been involved.