अपने 30 के दशक में एक सैन डिएगो महिला की स्पष्ट रूप से हमले से संबंधित चोटों से मृत्यु हो गई; उसके प्रेमी, 38 वर्षीय जोस मैनुअल कास्टेनेडा को गिरफ्तार कर लिया गया और हत्या के आरोपों का सामना करना पड़ा। A San Diego woman in her 30s died from apparent assault-related injuries; her boyfriend, Jose Manuel Casteneda, 38, was arrested and faces murder charges.

पुलिस ने कहा कि 30 साल की एक महिला की चेहरे पर चोट लगने के बाद कोलिना डेल सोल पड़ोस में सैन डिएगो के एक अपार्टमेंट में मौत हो गई। A woman in her 30s died in a San Diego apartment in the Colina Del Sol neighborhood after sustaining apparent facial trauma, police said. अधिकारियों ने सुबह 3.50 बजे एक गैर-उत्तरदायी व्यक्ति की रिपोर्ट का जवाब दिया और उसे इकाई के कई क्षेत्रों में हमले और खून के साथ चोटों के साथ पाया। Officers responded at 3:50 a.m. to a report of a non-responsive person and found her with injuries consistent with assault and blood in multiple areas of the unit. उसे अस्पताल ले जाया गया लेकिन उसे मृत घोषित कर दिया गया। She was taken to a hospital but pronounced dead. जोस मैनुअल कास्टेनेडा, 38, वह व्यक्ति जिसने घटना की सूचना दी और जिसकी पहचान पीड़ित के प्रेमी के रूप में की गई, को हिरासत में ले लिया गया और उस पर हत्या का आरोप लगाए जाने की उम्मीद है। Jose Manuel Casteneda, 38, the man who reported the incident and identified as the victim’s boyfriend, was taken into custody and is expected to be charged with murder. सैन डिएगो पुलिस विभाग की हत्या और घरेलू हिंसा इकाइयाँ जाँच कर रही हैं। The San Diego Police Department’s Homicide and Domestic Violence Units are investigating. पीड़ित की पहचान जारी नहीं की गई है, और अधिकारी गवाहों से होमिसाइड यूनिट या क्राइम स्टॉपर्स से संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। The victim’s identity has not been released, and authorities are urging witnesses to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.