उत्तरी आयरलैंड अपमानजनक संस्थानों से बचे लोगों के लिए सार्वजनिक जांच और निवारण योजना शुरू करेगा। Northern Ireland to launch public inquiry and redress scheme for survivors of abusive institutions.

उत्तरी आयरलैंड विधानसभा से इस गर्मी में पूर्व माँ और शिशु संस्थानों, मैग्डलीन लॉन्ड्रीज़ और वर्कहाउस की सार्वजनिक जांच करने वाले एक विधेयक को शाही सहमति देने की उम्मीद है, जहाँ 14,000 से अधिक महिलाओं और लड़कियों को रखा गया था, जिनमें से कई उनकी इच्छा के खिलाफ थीं, और उन्हें अपने बच्चों को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। The Northern Ireland Assembly is expected to grant Royal Assent this summer to a bill creating a public inquiry into former mother and baby institutions, Magdalene Laundries, and workhouses where over 14,000 women and girls were held, many against their will, and forced to give up their children. यह कानून 29 सितंबर, 2011 से योग्य उत्तरजीवियों को £10,000 और मृत दावेदारों के परिवार के सदस्यों को £2,000 की पेशकश करने वाली एक निवारण योजना स्थापित करेगा, हालांकि कुछ उच्च भुगतान और 1922 से भर्ती किए गए लोगों को शामिल करने के लिए पात्रता का विस्तार करने की वकालत करते हैं। The legislation will establish a redress scheme offering £10,000 to eligible survivors and £2,000 to family members of deceased claimants since September 29, 2011, though some advocate for higher payments and expanded eligibility to include those admitted from 1922. माध्यमिक कानून पर प्रारंभिक कार्य चल रहा है, जिसमें एक छाया निवारण सेवा आघात-सूचित समर्थन प्रणाली और आई. टी. बुनियादी ढांचे को विकसित कर रही है। Preparatory work on secondary legislation is underway, with a shadow redress service developing trauma-informed support systems and IT infrastructure. ऐतिहासिक अभिलेखों तक पहुंच में सुधार के प्रयास डिजिटलीकरण और अभिलेख कार्यालयों और सहायता संगठनों के सहयोग से चल रहे हैं। Efforts to improve access to historical records are ongoing through digitization and collaboration with record offices and support organizations. कानून के प्रभावी होने के बाद जांच शुरू हो जाएगी, यह सुनिश्चित करने के लिए चल रहे परामर्श के साथ कि जीवित बचे लोगों की आवाजें इसकी प्रक्रिया को आकार देती हैं। The inquiry will begin once the law takes effect, with ongoing consultations to ensure survivors’ voices shape its process.