बेलफास्ट के एक घर में एक पाइप बम विस्फोट हुआ, जिससे संपत्ति को नुकसान पहुंचा लेकिन कोई घायल नहीं हुआ; पुलिस जाँच कर रही है। A pipe bomb exploded at a Belfast home, damaging property but injuring no one; police are investigating.

सोमवार को पूर्वी बेलफास्ट में शेस्किन वे पर एक घर में पाइप बम जैसे उपकरण में विस्फोट हो गया, जिससे सामने के दरवाजे और खिड़कियों को नुकसान पहुंचा लेकिन कोई घायल नहीं हुआ। A pipe bomb-type device exploded at a home on Sheskin Way in east Belfast on Monday, damaging the front door and windows but injuring no one. अंदर मौजूद पुरुष और महिला को कोई नुकसान नहीं हुआ था। The man and woman inside were unharmed. पुलिस और आपातकालीन सेवाओं ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, घटनास्थल को सुरक्षित किया, फोरेंसिक साक्ष्य एकत्र किए और अस्थायी घेराबंदी की। Police and emergency services responded, secured the scene, collected forensic evidence, and lifted temporary cordons. पीएसएनआई गवाहों या सीसीटीवी फुटेज वाले लोगों से आगे आने का आग्रह कर रहा है। The PSNI is urging witnesses or those with CCTV footage to come forward. घटना की जांच चल रही है, कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और राष्ट्रीय खतरे का स्तर अपरिवर्तित है। The incident is under investigation, with no arrests made and the national threat level unchanged.