एक फ्रांसीसी अदालत ने 2023 में किशोर नाहेल मेरज़ौक की शूटिंग में पुलिस अधिकारी के आरोप को कथित खतरे का हवाला देते हुए हत्या से लेकर हमले तक कम कर दिया, जिससे प्रतिक्रिया हुई। A French court reduced police officer's charge in 2023 shooting of teen Nahel Merzouk from murder to assault, citing perceived threat, sparking backlash.

एक फ्रांसीसी अपील अदालत ने पुलिस अधिकारी फ्लोरियन एम. के खिलाफ आरोप को हत्या से घटाकर स्वैच्छिक हमले में बदल दिया है, जिसके कारण 2023 में पेरिस के पास एक ट्रैफिक स्टॉप के दौरान 17 वर्षीय नाहेल मर्जुक की शूटिंग में मौत हो गई थी। A French appeals court has downgraded the charge against police officer Florian M. from murder to voluntary assault leading to death in the 2023 shooting of 17-year-old Nahel Merzouk during a traffic stop near Paris. अदालत ने फैसला सुनाया कि अधिकारी का मानना है कि कार को फिर से शुरू करने से खतरा पैदा हो सकता है, जो कम शुल्क को उचित ठहराता है। The court ruled the officer likely believed restarting the car posed a threat, justifying the reduced charge. यह मामला, जिसने पुलिस की जवाबदेही और नस्लीय प्रोफाइलिंग पर राष्ट्रव्यापी विरोध को जन्म दिया, अब जूरी के बिना आगे बढ़ेगा। The case, which sparked nationwide protests over police accountability and racial profiling, will now proceed without a jury. इस निर्णय की मर्जुक के परिवार और अधिवक्ताओं ने आलोचना की है जो तर्क देते हैं कि यह न्याय को कमजोर करता है। The decision has drawn criticism from Merzouk’s family and advocates who argue it undermines justice.