ईंधन आयात करने वाले देशों को धीमी ऊर्जा संक्रमण और तेल की उच्च कीमतों के कारण बिगड़ते आर्थिक जोखिमों का सामना करना पड़ता है, जिससे 2035 तक उनकी वित्तीय स्थिरता को खतरा है। Fuel-importing nations face worsening economic risks due to slow energy transition and high oil prices, threatening their financial stability by 2035.

एट्रैडियस ने चेतावनी दी है कि तेल और गैस की मांग और कीमतों को ऊंचा रखते हुए, बढ़ती आर्थिक जोखिमों को उम्मीद से धीमी गति से वैश्विक ऊर्जा संक्रमण के कारण ईंधन-आयातक देशों का सामना करना पड़ता है। Atradius warns that rising economic risks face fuel-importing nations due to a slower-than-expected global energy transition, keeping oil and gas demand and prices high. भू-राजनीतिक तनाव, विशेष रूप से मध्य पूर्व में, निरंतर मूल्य अस्थिरता को बढ़ा रहे हैं, जिसमें 63 देश-कई उभरते बाजार-ईंधन आयात पर सकल घरेलू उत्पाद का 4 प्रतिशत से अधिक खर्च कर रहे हैं। Geopolitical tensions, especially in the Middle East, are driving continued price volatility, with 63 countries—many emerging markets—spending over 4% of GDP on fuel imports. कुछ ऊर्जा दक्षता लाभों के बावजूद, नवीकरणीय ऊर्जा और विद्युतीकरण में प्रगति निर्भरता को कम करने के लिए बहुत धीमी है, जिससे इनमें से आधे से अधिक देशों, विशेष रूप से ट्यूनीशिया, पाकिस्तान और लेबनान के लिए 2035 तक चालू खाते के संतुलन के बिगड़ने का खतरा है। Despite some energy efficiency gains, progress in renewables and electrification remains too slow to reduce dependence, threatening worsening current-account balances by 2035 for over half of these nations, particularly Tunisia, Pakistan, and Lebanon. फर्म घरेलू नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा देने, निर्यात का विस्तार करने, प्रतिस्पर्धा में सुधार करने और लचीलापन बनाने के लिए गैर-ऊर्जा आयात में कटौती करने सहित तत्काल कार्रवाई का आग्रह करती है। The firm urges urgent action, including boosting domestic renewables, expanding exports, improving competitiveness, and cutting non-energy imports to build resilience.