एपस्टीन संबंधों पर जांच के बीच ब्रिटेन ने मंडेलसन की अमेरिकी राजदूत नियुक्ति पर पहले दस्तावेज जारी किए। UK releases first documents on Mandelson’s US ambassador appointment amid scrutiny over Epstein ties.

ब्रिटेन सरकार पीटर मंडेलसन की 2024 में अमेरिका में राजदूत के रूप में नियुक्ति से संबंधित दस्तावेजों का पहला जत्था जारी कर रही है, एक संसदीय मतदान के बाद जो फाइनेंसर जेफरी एपस्टीन के साथ उनके संबंधों पर पारदर्शिता की मांग कर रहा है। The UK government is releasing the first batch of documents related to Peter Mandelson’s 2024 appointment as ambassador to the US, following a parliamentary vote demanding transparency over his ties to financier Jeffrey Epstein. प्रधान मंत्री कीर स्टारमर ने अपने संबंधों के बारे में मंडेलसन के बयानों पर भरोसा करने के लिए माफी मांगी और तात्कालिकता और खुलेपन पर जोर दिया। Prime Minister Keir Starmer apologized for trusting Mandelson’s statements about their relationship and emphasized urgency and openness. प्रधान मंत्री के प्रश्नों के बाद अपेक्षित रिलीज, रूढ़िवादियों की आलोचना का सामना करती है जो सरकार पर जांच को भटकाने के लिए प्रकटीकरण को समय पर करने का आरोप लगाते हैं। The release, expected after Prime Minister’s Questions, faces criticism from Conservatives who accuse the government of timing the disclosure to deflect scrutiny. राष्ट्रीय सुरक्षा या विदेशी संबंधों के कारणों से दस्तावेजों को रोकने पर अंतिम निर्णय संसद की खुफिया और सुरक्षा समिति के पास होगा, न कि कैबिनेट सचिव के पास। Final decisions on withholding documents for national security or foreign relations reasons will rest with Parliament’s Intelligence and Security Committee, not the cabinet secretary. मेट्रोपॉलिटन पुलिस के साथ एक ढांचा यह सुनिश्चित करता है कि मंडेलसन की चल रही जांच-सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार के संदेह में गिरफ्तार और बाद में जमानत से रिहा-अप्रभावित रहे। A framework with the Metropolitan Police ensures the ongoing investigation into Mandelson—arrested on suspicion of misconduct in public office and later released from bail—remains unaffected. कैबिनेट कार्यालय ने सटीक रिलीज समय-सीमा की पुष्टि नहीं की है। The Cabinet Office has not confirmed the exact release timeline.