मरम्मत कार्य के कारण जनवरी 2026 में यू. के. के निर्माण उत्पादन में वृद्धि हुई, लेकिन आवास में गिरावट के साथ नई इमारत गिर गई, जिससे विकास की चिंता बढ़ गई। UK construction output edged up in January 2026, led by repair work, but new building fell, with housing declines raising growth concerns.

ब्रिटेन के निर्माण उत्पादन में जनवरी 2026 में 0.2% की वृद्धि हुई, जो लगातार तीन मासिक गिरावट को समाप्त करता है, जो मरम्मत और रखरखाव में 3.3% की वृद्धि से प्रेरित है, हालांकि नए निर्माण में 2.0% की गिरावट आई है। UK construction output rose 0.2% in January 2026, ending three consecutive monthly declines, driven by a 3.3% surge in repair and maintenance, though new construction fell 2.0%. जनवरी तक के तीन महीनों में, कुल उत्पादन में 2 प्रतिशत की गिरावट आई, जिसमें निजी नए आवासों में 6.3 प्रतिशत की गिरावट आई-जो हाल के वर्षों में सबसे तेज गिरावट है। Over the three months to January, overall output dropped 2.0%, with private new housing plunging 6.3%—the sharpest decline in recent years. थोड़े से पलटाव के बावजूद, उद्योग जगत के नेताओं ने कमजोर निवेशक हित, बढ़ती सामग्री लागत, भू-राजनीतिक तनाव, योजना में देरी और अप्रत्याशित वित्त पोषण, भविष्य में आवास वितरण और विकास को खतरे में डालने सहित चल रही चुनौतियों के बारे में चेतावनी दी है। Despite a slight rebound, industry leaders warn of ongoing challenges including weak investor interest, rising material costs, geopolitical tensions, planning delays, and unpredictable funding, threatening future housing delivery and growth.