नॉर्थ बैटलफोर्ड, सस्केचेवान में एक मोटल पार्किंग स्थल के पास शुक्रवार सुबह एक 30 वर्षीय टैक्सी चालक को गोली मार दी गई, जिससे हत्या की जांच शुरू हो गई। A 30-year-old taxi driver was fatally shot Friday morning near a motel parking lot in North Battleford, Saskatchewan, prompting a homicide investigation.

सस्केचेवान आर. सी. एम. पी. के अनुसार, राजमार्ग 16 बाईपास के पास एक मोटल पार्किंग स्थल के पास संदिग्ध गोलीबारी में शुक्रवार सुबह नॉर्थ बैटलफोर्ड के एक 30 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई। A 30-year-old North Battleford man died Friday morning in a suspected shooting near a motel parking lot off Highway 16 Bypass, according to Saskatchewan RCMP. पुलिस को सुबह 7.45 बजे एक घायल व्यक्ति की सूचना के लिए बुलाया गया, जिसे घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया। Police were called at 7:45 a.m. to a report of an injured man who was pronounced dead at the scene. आर. सी. एम. पी. होमिसाइड इन्वेस्टिगेशन यूनिट जाँच का नेतृत्व कर रही है और इस घटना की जाँच हत्या के रूप में की जा रही है। The incident is being investigated as a homicide, with the RCMP Homicide Investigation Unit leading the inquiry. पीड़ित, एक क्राउन कैब चालक, को कथित तौर पर सुबह लगभग 7.30 बजे एक प्रेषण के दौरान गोली मार दी गई थी। The victim, a Crown Cab driver, was reportedly shot during a dispatch around 7:30 a.m. कंपनी ने उनके सम्मान में उस दिन के लिए परिचालन को निलंबित कर दिया। The company suspended operations for the day in his honor. अधिकारी गवाहों या जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से पुलिस या क्राइम स्टॉपर्स से गुमनाम रूप से संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact police or Crime Stoppers anonymously. जांच अभी भी जारी है। The investigation remains ongoing.