न्यूजीलैंड के एक व्यक्ति को अपनी मंगेतर के बारे में आपत्तिजनक टिप्पणी का हवाला देते हुए एक पब के बाहर एक छात्र को घूंसे मारने के बाद बिना किसी दोषसिद्धि के रिहा कर दिया गया था और उसे मुआवजे के रूप में 5,000 डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया था। A New Zealand man was discharged without conviction after punching a student outside a pub, citing offensive remarks about his fiancée, and was ordered to pay $5,000 in reparation.

न्यूजीलैंड में 30 वर्षीय एक परियोजना प्रबंधक, ब्रैडेन जेन को बिना किसी दोषी ठहराए छुट्टी दे दी गई थी, क्योंकि उन्होंने 19 वर्षीय एक विश्वविद्यालय के छात्र को एरोटाउन में एक पब के बाहर मुक्का मारा था, जिसमें उन्होंने दावा किया था कि उन्होंने अपनी मंगेतर के बारे में अपमानजनक टिप्पणी सुनी थी। A 30-year-old project manager, Braden Jane, was discharged without conviction in New Zealand after punching a 19-year-old university student outside a pub in Arrowtown, claiming he heard offensive remarks about his fiancée. पीड़ित, जिसे टांके और सी. टी. स्कैन की आवश्यकता थी, लेकिन उसे कोई गंभीर चोट नहीं लगी थी, उसे बेहोश कर दिया गया। The victim, who required stitches and a CT scan but had no serious injuries, was knocked unconscious. सीसीटीवी फुटेज से जेन की पहचान हुई और उसने पश्चाताप का हवाला देते हुए माफी मांगी। CCTV footage led to Jane’s identification, and he apologized, citing remorse. न्यायाधीश मार्क विलियम्स ने जेन के स्वच्छ रिकॉर्ड, कम पुनः अपराध जोखिम और नौकरी खोने की चिंताओं का हवाला दिया, जबकि इस बात पर जोर दिया कि पर्यटक-भारी क्वीन्सटाउन में शराब-ईंधन वाली हिंसा को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। Judge Mark Williams cited Jane’s clean record, low reoffending risk, and job loss concerns, while emphasizing that alcohol-fueled violence in tourist-heavy Queenstown will not be tolerated. जेन को भावनात्मक नुकसान के मुआवजे के रूप में 5,000 डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया था। Jane was ordered to pay $5,000 in emotional harm reparation.