भारत में एक रिश्ते को लेकर हुए विवाद में एक अस्पताल में गोली लगने से एक व्यक्ति की मौत हो गई, पुलिस ने उसके कथित हत्यारे-महिला के पिता, एक सिपाही-को गिरफ्तार किया और कानून प्रवर्तन से जुड़े दो अन्य लोगों की तलाश की। A man died in India after being shot at a hospital in a dispute over a relationship, with police arresting his alleged killer — the woman’s father, a constable — and hunting two others linked to law enforcement.

भारत के अलीगढ़ के जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज अस्पताल में रिश्ते के विवाद से जुड़ी गोलीबारी में 32 वर्षीय वेदपाल की गोली लगने से मौत हो गई। A man identified as Vedpal, 32, died after being shot at Jawaharlal Nehru Medical College Hospital in Aligarh, India, in a shooting linked to a relationship dispute. कथित तौर पर दो हथियारबंद लोगों द्वारा किया गया हमला उस समय हुआ जब वह महिला के परिवार के साथ टकराव के दौरान लगी एक पूर्व चोट से उबर रहा था, जिसने रिश्ते का विरोध किया था। The attack, allegedly carried out by two armed men, occurred while he was recovering from a prior injury sustained during a confrontation with the woman’s family, who opposed the relationship. पुलिस ने एक संदिग्ध, महिला के पिता, एक यूपी पुलिस कांस्टेबल को गिरफ्तार किया है और उसके भाई और एक अन्य सहयोगी की तलाश कर रही है, दोनों कथित तौर पर कानून प्रवर्तन से जुड़े हैं। Police have arrested one suspect, the woman’s father, a UP Police constable, and are searching for her brother and another associate, both reportedly connected to law enforcement. पीड़ित को उत्पीड़न और शांति भंग करने के आरोप में हिरासत से रिहा कर दिया गया था। The victim had been released from custody after being accused of harassment and breach of peace. अधिकारी घटना की जांच कर रहे हैं, जिसमें पुलिस कर्मियों की संलिप्तता के कारण जांच की जा रही है। Authorities are investigating the incident, which has drawn scrutiny due to the involvement of police personnel.