आयरलैंड की शीर्ष अदालत ने आयरलैंड में लंबे समय तक रहने के बावजूद, 1975 की हत्या और जेल से भागने के मामले में दो लोगों के उत्तरी आयरलैंड में प्रत्यर्पण की अनुमति दी। Ireland's top court allows extradition of two men to Northern Ireland over a 1975 murder and prison escape, despite their long residence in Ireland.

आयरलैंड की अपील अदालत ने फैसला सुनाया है कि दो लोगों, 73 वर्षीय जॉन एडवर्ड मैकनिकॉल और 74 वर्षीय सीमस क्रिस्टोफर ओ'केन को 1975 में आर. यू. सी. अधिकारी रॉबर्ट जॉन मैकफर्सन की हत्या और हत्या के प्रयास के मामले में उत्तरी आयरलैंड को प्रत्यर्पित किया जा सकता है। Ireland's Court of Appeal has ruled that two men, John Edward McNicholl, 73, and Seamus Christopher O'Kane, 74, can be extradited to Northern Ireland over the 1975 murder of RUC officer Robert John McPherson and an attempted murder. दोनों पर आई. एन. एल. ए. के हमले में शामिल होने और 1976 में भूलभुलैया जेल से भागने का आरोप है। Both are accused of involvement in an INLA attack and escaping from Maze Prison in 1976. दशकों तक आयरलैंड में रहने के बावजूद, अदालत ने ब्रिटेन के साथ प्रत्यर्पण समझौतों का सम्मान करने के आयरलैंड के कानूनी कर्तव्य की पुष्टि करते हुए, उनके दीर्घकालिक निवास, पारिवारिक जीवन या स्वास्थ्य के आधार पर दावों को खारिज कर दिया। Despite living in Ireland for decades, the court rejected claims based on their long-term residence, family lives, or health, affirming Ireland's legal duty to honor extradition agreements with the UK. यह निर्णय उन्हें सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने की अनुमति देता है, जिसने अपील लंबित रहने तक उनके प्रत्यर्पण पर रोक लगा दी है। The decision allows them to appeal to the Supreme Court, which has stayed their extradition pending the appeal.