जेमी और निकी गद्दुम ने अपने टिकाऊ गोमांस और भेड़ के बच्चे के संचालन के लिए न्यूजीलैंड का एक शीर्ष पर्यावरण खेती पुरस्कार जीता। Jamie and Nicky Gaddum won a top New Zealand environmental farming award for their sustainable beef and lamb operation.

तुकितुकी में मातंगी स्टेशन के जेमी और निकी गद्दुम ने अपने टिकाऊ गोमांस और भेड़ के बच्चे के संचालन के लिए 2026 के बैलेंस फार्म पर्यावरण पुरस्कारों में ईस्ट कोस्ट क्षेत्रीय सर्वोच्च पुरस्कार जीता है। Jamie and Nicky Gaddum of Matangi Station in Tukituki have won the East Coast Regional Supreme Award in the 2026 Ballance Farm Environment Awards for their sustainable beef and lamb operation. उनका व्यवसाय, मातंगी प्राइम मीट, उच्च श्रेणी के आनुवंशिकी, खेत पर प्रणाली और शुष्क उम्र बढ़ने का उपयोग घास-पोषित और चिकोरी-तैयार मांस का उत्पादन करने के लिए करता है। Their business, Matangi Prime Meat, uses elite genetics, on-farm systems, and dry ageing to produce premium grass-fed and chicory-finished meat. उन्हें नदी तटीय रोपण और मिट्टी प्रबंधन सहित पर्यावरणीय प्रबंधन के लिए और एक नई कसाई और जर्मन-प्रौद्योगिकी वृद्धावस्था सुविधा के साथ चक्रवात गैब्रिएल के बाद पुनर्निर्माण के लिए मान्यता दी गई थी। They were recognized for environmental stewardship, including riparian planting and soil management, and for rebuilding after Cyclone Gabrielle with a new butchery and German-technology ageing facility. गैडम्स क्राइस्टचर्च में राष्ट्रीय गॉर्डन स्टीफेंसन ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे। The Gaddums will compete for the national Gordon Stephenson Trophy in Christchurch. एक सामुदायिक समूह, टिकोकिनो को भी विज्ञान और ते आओ माओरी सिद्धांतों का उपयोग करके 46,000 हेक्टेयर को बहाल करने के लिए एक पुरस्कार मिला। A community group, Tikokino, also received an award for restoring 46,000 hectares using science and Te Ao Māori principles.