रोजर्स पार्क में एक गैर-लक्षित हमले में एक 18 वर्षीय लोयोला छात्र को गोली मार दी गई थी; कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है। An 18-year-old Loyola student was fatally shot in Rogers Park in a non-targeted attack; no arrests have been made.

एक 18 वर्षीय लोयोला विश्वविद्यालय शिकागो की छात्रा को गुरुवार की सुबह लोयोला बीच के पास रोजर्स पार्क में एक गोलीबारी के दौरान गोली मार दी गई थी, जिसके बारे में पुलिस का कहना है कि उसे निशाना नहीं बनाया गया था। An 18-year-old Loyola University Chicago student was fatally shot early Thursday morning in Rogers Park, near Loyola Beach, during a shooting that police say was not targeted at her. महिला दोस्तों के साथ थी जब एक आदमी पैदल आया और गोली चला दी, जिससे उसके सिर में वार हो गया; उसे घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया। The woman was with friends when a man approached on foot and opened fire, striking her in the head; she was pronounced dead at the scene. कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है, और अधिकारियों ने संदिग्ध विवरण या उद्देश्य जारी नहीं किया है। No arrests have been made, and authorities have not released a suspect description or motive. पिछली शाम एक अलग घटना में वेस्ट रोजर्स पार्क में डकैती के प्रयास के दौरान एक 48 वर्षीय व्यक्ति को बांह में गोली लगी थी, जिसकी भी जांच की जा रही है। A separate incident the previous evening involved a 48-year-old man shot in the arm during an attempted robbery in West Rogers Park, also under investigation. शिकागो पुलिस विभाग द्वारा दोनों मामलों की जांच की जा रही है। Both cases are being probed by the Chicago Police Department.