मध्य पूर्व में तनाव और वैश्विक बाजार में अस्थिरता के कारण नोवा स्कोटिया और न्यूफाउंडलैंड में गैस और डीजल की कीमतें बढ़ गईं। Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

नोवा स्कोटिया और न्यूफाउंडलैंड और लैब्राडोर में गैस की कीमतें फिर से बढ़ गई हैं, केप ब्रेटन में नियमित गैसोलीन $1.786 प्रति लीटर और डीजल $2.34 प्रति लीटर से अधिक हो गया है। Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. मध्य पूर्व के तनावों के बीच वैश्विक बाजार में उतार-चढ़ाव से वृद्धि जुड़ी हुई है, जिसमें नोवा स्कोटिया में डीजल की कीमतें लगभग 10 सेंट प्रति लीटर और गैसोलीन में 5.8 से 6.3 सेंट की वृद्धि हुई है। Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. न्यूफाउंडलैंड में सार्वजनिक उपयोगिता बोर्ड ने चल रही वस्तु बाजार अस्थिरता का हवाला देते हुए संभावित मूल्य समायोजन की चेतावनी दी। The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.