एक 87 वर्षीय स्कॉटिश व्यक्ति को 1980 के दशक में एक लड़की के खिलाफ ऐतिहासिक यौन अपराधों का दोषी ठहराया गया था। An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

स्कॉटलैंड के जेडबर्ग के 87 वर्षीय व्यक्ति जॉन स्वान को 1980 के दशक के दौरान एक लड़की के खिलाफ ऐतिहासिक यौन अपराधों के तीन आरोपों में दोषी पाया गया था, जब वह नौ से 18 वर्ष की थी। John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. जेडबर्ग शेरिफ कोर्ट की जूरी ने एक घंटे से भी कम समय में सर्वसम्मत फैसले दिए। The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. लोथियन रोड के एक पेंशनभोगी स्वान को पृष्ठभूमि रिपोर्ट तैयार होने के बाद 27 मार्च, 2026 को सजा सुनाए जाने तक हिरासत में भेज दिया गया था। Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. कथित अपराध जेडबर्ग में एक आवास पर हुए। The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.