लेबो एम ने जिम्बाब्वे के कॉमेडियन पर "सर्कल ऑफ लाइफ" के गीतों को कथित रूप से गलत तरीके से प्रस्तुत करने के लिए मुकदमा दायर किया। Lebo M sues Zimbabwean comedian for allegedly misrepresenting "Circle of Life" lyrics.

डिज्नी के "सर्कल ऑफ लाइफ" मंत्र के पीछे दक्षिण अफ्रीकी संगीतकार लेबो एम ने जिम्बाब्वे के हास्य कलाकार लर्नमोर जोनासी पर गीत के हास्य अनुवाद के लिए मुकदमा दायर किया है। Lebo M, the South African composer behind Disney's "Circle of Life" chant, has sued Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi over his comedic translation of the lyrics. मोराके का दावा है कि जोनासी ने एक पॉडकास्ट और स्टैंड-अप दिनचर्या में जानबूझकर ज़ुलु और झोसा वाक्यांशों को "देखो, वहाँ एक शेर है" के रूप में गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिससे गीत के सांस्कृतिक महत्व को नुकसान पहुंचा। Morake claims Jonasi intentionally misrepresented the Zulu and Xhosa phrases as "Look, there's a lion" in a podcast and stand-up routine, damaging the song's cultural significance. लॉस एंजिल्स संघीय अदालत में दायर किए गए मुकदमे में 2 करोड़ डॉलर से अधिक के हर्जाने की मांग की गई है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि गलत तरीके से प्रस्तुत करने से डिज्नी के साथ मोराके की प्रतिष्ठा और व्यावसायिक संबंधों को नुकसान पहुंचा है। Filed in Los Angeles federal court, the lawsuit seeks over $20 million in damages, alleging the misrepresentation harmed Morake's reputation and business ties with Disney.