ऑस्ट्रेलियाई चक्रवात ने शेवरॉन एल. एन. जी. संयंत्रों को ध्वस्त कर दिया जिससे वैश्विक आपूर्ति बाधित हो गई। Australian cyclone knocks out Chevron LNG plants disrupting global supplies.

ऑस्ट्रेलिया के तट पर एक उष्णकटिबंधीय चक्रवात के कारण शेवरॉन द्वारा संचालित दो प्रमुख तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एल. एन. जी.) संयंत्रों में व्यवधान पैदा हो गया, जिससे वैश्विक आपूर्ति बाधित हो गई, ठीक उसी तरह जैसे मध्य पूर्व के संघर्षों के कारण मांग बढ़ती है। A tropical cyclone off Australia's coast caused outages at two major liquefied natural gas (LNG) plants operated by Chevron, disrupting global supplies just as demand rises due to Middle East conflicts. गोर्गन और व्हीटस्टोन सुविधाओं में व्यवधान, जो एक साथ वैश्विक एल. एन. जी. के पाँच प्रतिशत से अधिक की आपूर्ति करते हैं, विशेष रूप से जापान के लिए ऊर्जा बाजारों में इस क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करते हैं। The outages at the Gorgon and Wheatstone facilities, which together supply over five percent of global LNG, highlight the region's critical role in energy markets, particularly for Japan. चूंकि एशिया में कीमतें दोगुनी से अधिक हो गई हैं और ऑस्ट्रेलिया निर्यातकों पर अप्रत्याशित कर पर विचार करता है, विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि व्यवधान वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला में कमजोरियों को रेखांकित करता है। As prices in Asia have more than doubled and Australia considers a windfall tax on exporters, analysts warn the disruption underscores vulnerabilities in the global energy supply chain.