केसविक तत्काल उपचार केंद्र कर्मचारियों की बीमारी और कार्रवाई के कारण 1 से 2 अप्रैल को बंद हो जाता है। Keswick Urgent Treatment Centre closes April 1-2 due to staff sickness and action.

लेक जिले में केसविक तत्काल उपचार केंद्र कर्मचारियों की बीमारी और औद्योगिक कार्रवाई के कारण 1 और 2 अप्रैल, 2026 को बंद रहेगा। The Keswick Urgent Treatment Centre in the Lake District will be closed on April 1 and 2, 2026, due to staff sickness and industrial action. जबकि कंबरलैंड इन्फर्मरी और वेस्ट कंबरलैंड अस्पताल में ए एंड ई विभाग खुले रहते हैं, पेनरिथ यूटीसी गैर-जानलेवा स्थितियों के लिए उपलब्ध है। While A&E departments at Cumberland Infirmary and West Cumberland Hospital remain open, the Penrith UTC is available for non-life-threatening conditions. अधिकारी संभावित बंद होने की चेतावनी देते हैं और रोगियों को एनएचएस आपातकालीन देखभाल केंद्र पर वास्तविक समय में प्रतीक्षा समय की जांच करने की सलाह देते हैं। Officials warn of potential further closures and advise patients to check real-time waiting times on the NHS emergency care hub.