स्कॉटिश विश्वविद्यालय के कर्मचारी नौकरी में कटौती को लेकर 12 महीने तक की हड़ताल के लिए मतदान करते हैं। Scottish university staff vote for up to 12 months of strikes over job cuts.

स्कॉटिश विश्वविद्यालय के कर्मचारियों ने नौकरियों में कटौती को लेकर आगे की हड़ताल के लिए मतदान किया है, जिसमें संभावित वर्ष के व्यवधान की चेतावनी दी गई है। Scottish university staff have voted for further strikes over job cuts, warning of a potential year of disruption. विश्वविद्यालय और महाविद्यालय संघ ने 88 प्रतिशत समर्थन हड़तालों और 94 प्रतिशत समर्थन गैर-हड़ताल उपायों के साथ 12 महीने तक की औद्योगिक कार्रवाई के लिए एक जनादेश हासिल किया। The University and College Union secured a mandate for up to 12 months of industrial action, with 88% backing strikes and 94% supporting non-strike measures. विवाद प्रस्तावित कटौती पर केंद्रित है जो 1,800 पदों को प्रभावित करता है, हालांकि विश्वविद्यालय का तर्क है कि इसके भविष्य की रक्षा के लिए वित्तीय निर्णय आवश्यक हैं। The dispute centers on proposed cuts affecting up to 1,800 positions, though the university argues financial decisions are necessary to protect its future.