ब्रिटेन की स्वास्थ्य एजेंसी ने दक्षिण एशिया के यात्रियों में चिकनगुनिया के बढ़ते मामलों की चेतावनी दी है। UK health agency warns of rising chikungunya cases among travelers to South Asia.

ब्रिटेन की स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी ने मुख्य रूप से दक्षिण एशिया के 25 गंतव्यों से लौटने वाले ब्रिटेन के यात्रियों में चिकनगुनिया के मामलों में 43 प्रतिशत की वृद्धि के बाद यात्रा स्वास्थ्य चेतावनी जारी की है। The UK Health Security Agency has issued a travel health alert after a 43% increase in chikungunya cases among UK travelers returning from 25 destinations, primarily in South Asia. 2025 में 160 पुष्ट मामलों में से अधिकांश इंग्लैंड में हुए और श्रीलंका, भारत और बांग्लादेश की यात्रा से जुड़े थे। Of the 160 confirmed cases in 2025, most occurred in England and were linked to travel to Sri Lanka, India, and Bangladesh. मच्छर जनित वायरस बुखार और जोड़ों में गंभीर दर्द का कारण बनता है, जो महीनों या वर्षों तक बना रह सकता है, हालांकि मृत्यु दुर्लभ हैं। The mosquito-borne virus causes fever and severe joint pain, which can persist for months or years, though fatalities are rare. अधिकारी यात्रियों से डी. ई. ई. टी. विकर्षक का उपयोग करने, सुरक्षात्मक कपड़े पहनने और स्वास्थ्य वेबसाइटों से परामर्श करने का आग्रह करते हैं, यह देखते हुए कि दो नए टीके भी उपलब्ध हैं। Officials urge travelers to use DEET repellents, wear protective clothing, and consult health websites, noting that two new vaccines are also available. मलेरिया के मामले भी अधिक हैं, 2025 में 1,629 आयातित मामले दर्ज किए गए। Malaria cases also remain high, with 1,629 imported cases reported in 2025.