ओ. सी. ट्रांसपो ने एक्सल असर क्षति के कारण ओ-ट्रेन लाइन 1 की पूर्ण सेवा में मई के अंत तक देरी की। OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

ओ. सी. ट्रांसपो ने दो ट्रेन कारों में अधिक गंभीर एक्सल असर क्षति का पता लगाने के बाद मई के अंत तक पूर्ण ओ-ट्रेन लाइन 1 सेवा में देरी की। OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. नया मुद्दा, जिसे "गोलाबारी" कहा जाता है, 100,000 किलोमीटर की माइलेज सीमा को उठाने से रोकता है, जिससे 26 में से केवल 23 कारें उपलब्ध हैं। The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. जबकि ओर्लियन्स के लिए पूर्वी विस्तार जून के लिए लक्षित है, नई समयरेखा दो से पांच महीने तक चलने वाले परीक्षण को पीछे धकेलती है। While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.