बीबीसी के मेजबान एलेक्स जोन्स ने पीटर कैपाल्डी को 67वें जन्मदिन की बधाई देने के लिए कार्यक्रम को रोक दिया। BBC host Alex Jones pauses show to wish Peter Capaldi happy 67th birthday.

15 अप्रैल, 2026 को बीबीसी के "द वन शो" के मेजबान एलेक्स जोन्स ने अभिनेता पीटर कैपाल्डी को 67वें जन्मदिन की बधाई देने के लिए कार्यक्रम को रोक दिया। On April 15, 2026, BBC's "The One Show" host Alex Jones paused the program to wish actor Peter Capaldi a happy 67th birthday. इस खंड ने नई एप्पल टीवी श्रृंखला "क्रिमिनल रिकॉर्ड" में अपनी पत्नी, निर्माता एलेन कॉलिन्स के साथ कैपाल्डी के सहयोग को उजागर किया, जहां उन्होंने डीसीआई हेगार्टी के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया। The segment highlighted Capaldi's collaboration with his wife, producer Elaine Collins, on the new Apple TV series "Criminal Record," where he reprises his role as DCI Hegarty.