हाउस ऑफ लॉर्ड्स परंपरा को समाप्त करने के लिए अंतिम वंशानुगत साथियों को हटा देता है। House of Lords removes final hereditary peers to end tradition.

हाउस ऑफ लॉर्ड्स ने अपने अंतिम 92 वंशानुगत साथियों को हटा दिया है, जिससे एक दीर्घकालिक सुधार प्रक्रिया के हिस्से के रूप में लगभग 1,000 साल पुरानी परंपरा समाप्त हो गई है। The House of Lords has removed its final 92 hereditary peers, ending a nearly 1,000-year-old tradition as part of a long-term reform process. परिवर्तन लेबर पार्टी की प्रतिज्ञा को पूरा करता है और जीवन साथियों से बने कक्ष को छोड़ देता है। The change fulfills a Labour Party pledge and leaves the chamber composed of life peers. सरकार ने विशेषज्ञता बनाए रखने के लिए कुछ प्रस्थान करने वाले साथियों को जीवन साथी के रूप में फिर से नियुक्त करने की योजना बनाई है और इस साल के अंत में भागीदारी की आवश्यकताओं जैसे और सुधारों की उम्मीद है। The government plans to reappoint some departing peers as life peers to retain expertise and has indicated further reforms, such as participation requirements, are expected later this year.