एस. ई. सी. द्वारा व्यापार आदेश को रद्द करने के बाद एल. एन. जी. एनर्जी ग्रुप ने शेयर बिक्री फिर से शुरू की। LNG Energy Group resumes share sales after SEC revokes trade order.

एल. एन. जी. एनर्जी ग्रुप कॉर्प. ने घोषणा की कि ओंटारियो प्रतिभूति आयोग ने आंशिक रूप से एक संघर्ष विराम व्यापार आदेश को रद्द कर दिया, जिससे कंपनी को $0.05 की कीमत वाले शेयरों और वारंटों के निजी प्लेसमेंट के माध्यम से $20 लाख तक जुटाने की अनुमति मिली। LNG Energy Group Corp. announced that the Ontario Securities Commission partially revoked a cease trade order, allowing the company to raise up to $2 million through a private placement of shares and warrants priced at $0.05. आय अतिदेय फाइलिंग और कार्यशील पूंजी का वित्तपोषण करेगी। Proceeds will fund overdue filings and working capital. यह पेशकश कनाडा में मान्यता प्राप्त निवेशकों और विशिष्ट यू. एस. छूटों के तहत प्रतिबंधित है, जिसमें प्रतिभूतियां एक होल्ड अवधि और मूल बंद व्यापार आदेश के अधीन हैं जब तक कि पूरी तरह से रद्द नहीं किया जाता है। The offering is restricted to accredited investors in Canada and under specific U.S. exemptions, with securities subject to a hold period and the original cease trade order until fully revoked.