25 फरवरी को लॉरेटविले में एक जले हुए घर में एक महिला का शव मिलने के बाद क्यूबेक सिटी पुलिस ने हत्या की जांच शुरू की। Quebec City police opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in Loretteville on February 25.

25 फरवरी को शहर के लोरेटविले पड़ोस में एक जले हुए घर में एक महिला का शव पाए जाने के बाद क्यूबेक सिटी पुलिस ने हत्या की जांच शुरू कर दी है। Quebec City police have opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in the city's Loretteville neighborhood on February 25. 42 वर्षीय जोएल लापोइंटे की मौत को एक हत्या माना गया है, मौत का सटीक कारण शव परीक्षण परिणाम प्राप्त होने के बाद निर्धारित किया जाएगा। The death of 42-year-old Joëlle Lapointe has been ruled a homicide, with the exact cause of death to be determined after autopsy results are received. अग्निशमन आयुक्त जांचकर्ताओं ने शुरू में आग को संदिग्ध माना, जिन्होंने पुलिस से संपर्क किया। The fire was initially deemed suspect by fire commissioner investigators, who contacted the police.